-
1 Einnahmen und Ausgaben
Einnahmen fpl und Ausgaben fpl RW (AE) income and expenses, revenue and expenses, income and expenditure* * *Einnahmen und Ausgaben
income and expenditure, incomings and outgoings, (parl.) receipts and expenditures -
2 Rechtmäßigkeit und Ordnungsgemäßheit der Einnahmen und Ausgaben der Union
Rechtmäßigkeit und Ordnungsgemäßheit der Einnahmen und Ausgaben der Union
legality and regularity of the Union’s revenue and expenditure;
• Rechtmäßigkeit amtlicher Maßnahmen nachprüfen lassen to challenge the legality of official actions.Business german-english dictionary > Rechtmäßigkeit und Ordnungsgemäßheit der Einnahmen und Ausgaben der Union
-
3 die Recht- und Ordnungsmäßigkeit der Einnahmen und Ausgaben überprüfen
die Recht- und Ordnungsmäßigkeit der Einnahmen und Ausgaben überprüfen
to audit revenue and expenditureBusiness german-english dictionary > die Recht- und Ordnungsmäßigkeit der Einnahmen und Ausgaben überprüfen
-
4 Staatseinnahmen und-ausgaben
Staatseinnahmen und-ausgaben
state’s revenue and expenditureBusiness german-english dictionary > Staatseinnahmen und-ausgaben
-
5 Voranschlag der Betriebseinnahmen und-ausgaben
Voranschlag der Betriebseinnahmen und-ausgaben
operating budgetBusiness german-english dictionary > Voranschlag der Betriebseinnahmen und-ausgaben
-
6 Abstimmung laufender Einnahmen und Ausgaben
Business german-english dictionary > Abstimmung laufender Einnahmen und Ausgaben
-
7 Ausgleich von Einnahmen und Ausgaben
Business german-english dictionary > Ausgleich von Einnahmen und Ausgaben
-
8 Einnahmen und Ausgaben in laufender Rechnung
Business german-english dictionary > Einnahmen und Ausgaben in laufender Rechnung
-
9 Kosten und Ausgaben
-
10 Bargeldeinnahmen und -ausgaben
Bargeldeinnahmen und -ausgaben f pl ка́ссовый оборо́т -
11 Debet und Kredit Einnahmen und Ausgaben
сущ.юр. приход и расходУниверсальный немецко-русский словарь > Debet und Kredit Einnahmen und Ausgaben
-
12 Analyse der Einnahmen und Ausgaben
сущ.внеш.торг. анализ доходов и расходовУниверсальный немецко-русский словарь > Analyse der Einnahmen und Ausgaben
-
13 Bargeldeinnahmen und -ausgaben
сущ.экон. кассовый оборот, оборот по кассе, приход и расход по кассеУниверсальный немецко-русский словарь > Bargeldeinnahmen und -ausgaben
-
14 Berechnung der Einnahmen und Ausgaben
сущ.1) экон. счёт прихода и расхода2) фин. учёт прихода и расхода3) внеш.торг. подсчёт доходов и расходовУниверсальный немецко-русский словарь > Berechnung der Einnahmen und Ausgaben
-
15 Bilanz der Einnahmen und Ausgaben
сущ.1) экон. баланс доходов и расходов (предприятия, отрасли)2) внеш.торг. баланс доходов и расходовУниверсальный немецко-русский словарь > Bilanz der Einnahmen und Ausgaben
-
16 Einnahmen und Ausgaben
Универсальный немецко-русский словарь > Einnahmen und Ausgaben
-
17 Einnahmen- und Ausgaben-Bilanz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einnahmen- und Ausgaben-Bilanz
-
18 die Berechnung der Einnahmen und Ausgaben
предл.экон. учёт прихода и расходаУниверсальный немецко-русский словарь > die Berechnung der Einnahmen und Ausgaben
-
19 Abstimmung (f) laufender Einnahmen und Ausgaben
< Mgmnt> cash managementBusiness german-english dictionary > Abstimmung (f) laufender Einnahmen und Ausgaben
-
20 Ausgleich (m) von Einnahmen und Ausgaben
< Finanz> equalization of revenue and expenditureBusiness german-english dictionary > Ausgleich (m) von Einnahmen und Ausgaben
См. также в других словарях:
Und sagte kein einziges Wort — ist ein Roman des deutschen Schriftstellers Heinrich Böll aus dem Jahr 1953, der sich anhand der Beziehung eines armen, mit mehreren Kindern äußerst beengt wohnenden Ehepaares mit der Nachkriegszeit in Deutschland beschäftigt. Die Bezeichnungen… … Deutsch Wikipedia
Und Jimmy ging zum Regenbogen — ist ein Roman von Johannes Mario Simmel, erschienen 1970. Inhalt Das Buch handelt von einem argentinischen Chemiker, Rafael Aranda, der in Wien von einer ihm anscheinend völlig unbekannten Buchhändlerin Valerie Steinfeld vergiftet worden war.… … Deutsch Wikipedia
Ausgaben — Auflage; Auflageziffern * * * Ausgaben, 1) Betriebswirtschaftslehre: monetäres Äquivalent der beschafften Menge an Gütern und Dienstleistungen. Ausgaben führen zu einer Abnahme des Geldvermögensbestandes, d. h. des Bestandes an liquiden Mitteln … Universal-Lexikon
Ausgaben — I. Rechnungswesen:Verminderung des Geldvermögens (Geldvermögen = Zahlungsmittelbestand + Bestand an Geldforderungen – Bestand an Geldverbindlichkeiten). Eine A. liegt also beim Abfluss von Zahlungsmitteln und/oder beim Eingehen von… … Lexikon der Economics
Einkünfte aus Land- und Forstwirtschaft (Österreich) — Die Einkünfte aus Land und Forstwirtschaft gehören in Österreich zu den betrieblichen Einkunftsarten. Dazu zählen die Einkünfte aus Land und Forstwirtschaft (§ 21 EStG), Einkünfte aus selbstständiger Arbeit (§ 22 EStG) und Einkünfte aus… … Deutsch Wikipedia
Liste der Ausgaben von Brehms Thierleben 1863–1963 — Die Liste der Ausgaben von Brehms Thierleben 1863–1963 umfasst alle Auflagen von Brehms Thierleben im deutschen Sprachraum in den 100 Jahren seit dem Erscheinen der Erstausgabe 1863. Die ein und zweibändigen Ausgaben nach 1945 sind… … Deutsch Wikipedia
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes — (Originaltitel: Harry Potter and the Deathly Hallows) ist der siebte und, wie die Autorin bekanntgegeben hat, letzte Band der Harry Potter Reihe von Joanne K. Rowling. Englischsprachige Ausgaben erschienen weltweit am 21. Juli 2007 in… … Deutsch Wikipedia
Einnahmen-Ausgaben-Rechnung — Die Einnahmenüberschussrechnung (EÜR, Deutschland) beziehungsweise Einnahmen Ausgaben Rechnung (E/A Rechnung, Österreich) ist eine Gewinnermittlungsmethode. Steuerpflichtige, die nicht auf Grund gesetzlicher Vorschriften verpflichtet sind, Bücher … Deutsch Wikipedia
Einnahmen/Ausgaben-Rechnung — Die Einnahmenüberschussrechnung (EÜR, Deutschland) beziehungsweise Einnahmen Ausgaben Rechnung (E/A Rechnung, Österreich) ist eine Gewinnermittlungsmethode. Steuerpflichtige, die nicht auf Grund gesetzlicher Vorschriften verpflichtet sind, Bücher … Deutsch Wikipedia
Neues Kommunales Rechnungs- und Steuerungssystem — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. Dieser Artikel od … Deutsch Wikipedia
Bremer Tonnen- und Bakenwesen — Bremer Tonnenbojer vor der Bremer Bake im Hohe Weg Watt Das Bremer Tonnen und Bakenwesen war die Organisationsstruktur, die im Auftrag der Stadt Bremen seit (spätestens) dem frühen 15. Jahrhundert das Auslegen, Aufstellen und Unterhalten von … Deutsch Wikipedia
